Verse 1: चाँद से परदा कीजिये वो जाने तो जाने दीजिये चाँद से परदा कीजिये
Here's the English translation of the song's lyrics:
(Centuries fall short before you, it's just you and me in this world) chand se parda kijiye lyrics english translation
This is a deeply poetic and innovative line. The lover is not asking the woman to hide from the moon. Instead, he is complaining that the moon’s bright, public light is acting as a barrier. He is requesting the moon to "look away" or "cover its face" so that the darkness (privacy) allows him and his beloved to unite. The song plays with the idea that love needs privacy, and the moon is an unwanted voyeur.
The story follows a narrator standing before a woman of such devastating beauty that he is terrified for the safety of the world. He is not just complimenting her; he is pleading with her to cover herself, not out of modesty, but out of mercy. He is requesting the moon to "look away"
"Chand Se Parda Kijiye" is more than just a beautiful song; it's a timeless expression of love and longing. The song's significance lies in its ability to evoke emotions and create a sense of nostalgia in listeners. The song has been featured in numerous films, TV shows, and commercials, and continues to be a popular choice among music enthusiasts.
Get the English translation of the timeless Bollywood song "Chand Se Parda Kijiye" lyrics and explore its significance in Indian cinema. He is not just complimenting her; he is
This song by Kumar Sanu features poetic themes of comparing the beloved's beauty to the moon and making cosmic promises of love, highlighting its timeless appeal in 90s Bollywood romance. Share public link
The song's lyrics are rich in metaphors and poetic imagery, with Gulzar's words painting a vivid picture of the lover's emotions. The line "Chand se parda kijiye" is a metaphor for the lover's desire to shield his beloved from the world, to keep her safe and protected.