در ایران، فیلم Apocalypto چندین بار غیررسمی دوبله شده است. تقریباً هیچ نسخه رسمی با دوبله فارسی وجود ندارد. دوبلههای موجود به دو دسته تقسیم میشوند:
Rudy Youngblood, Dalia Hernández, Jonathan Brewer امتیاز IMDB: 7.8 از 10 مدت زمان: ۱۳9 دقیقه
دلیل درخواست "بدون سانسور" این است که بسیاری از صحنههای فیلم برای درک پیام اصلی کارگردان ضروری هستند. danlwd fylm apocalypto dwblh farsy bdwn sanswr portable
Feature films like Apocalypto are protected by international copyright laws. Downloading copies from unofficial or unauthorized sources may violate these laws, depending on your country's regulations.
(دوبله دو زبانه)
Censorship in films can vary greatly from country to country. Governments or local distribution boards may cut scenes deemed too violent, sexually explicit, or politically sensitive to meet local regulations. In the case of "Apocalypto," the film's intense and graphic depiction of violence, including scenes of human sacrifice, torture, and brutal combat, often leads to it being classified with restrictive age ratings (such as an MA 15+ or an R rating). This rating warns of "strong violence and strong themes".
اسرا به شهر بزرگ مایاها برده میشوند؛ جایی که خشکسالی و بیماری بیداد میکند و پادشاهان و کاهنان مایا برای راضی کردن خدایان و نجات تمدن خود، تصمیم به قربانی کردن اسرا در بالای اهرام سنگی گرفتهاند. درست در لحظهای که نوبت به قربانی شدن پنجه ببر میرسد، یک خورشیدگرفتگی (کسوف) رخ میدهد و کاهن مایا آن را نشانهای از سیراب شدن خدایان دانسته و از کشتن بقیه اسرا صرفنظر میکند. اما این پایان ماجرا نیست و پنجه ببر باید برای نجات خانوادهاش، از یک تعقیب و گریز مرگبار در دل جنگل جان سالم به در ببرد. ویژگیهای فنی و هنری فیلم مل گیبسون (Mel Gibson) Feature films like Apocalypto are protected by international
: Listed on desertcart.in for about 2618INR . Critical & Historical Context Apocalypto (2006)
فرمت پرتابل (Portable) چیست و چه کاربردی دارد؟ Governments or local distribution boards may cut scenes
ویژگیهای نسخهی دوبله فارسی و Portable
(آخرالزمان)، محصول سال ۲۰۰۶ به کارگردانی مل گیبسون