Paketat televizive përmes satelitit apo kabllit mbeten burimi kryesor i kanaleve të dedikuara 24/7 për fëmijë me dublime ekskluzive.
Ku mund të Shikohen Filma të Animuar të Dubluar në Shqip?
Për fëmijët shqiptarë që rriten jashtë vendit, filmat e animuar në shqip janë një urë lidhëse me gjuhën e prindërve. filma te animuar te dubluar ne shqip
Për fëmijët, dëgjimi i personazheve të tyre të preferuar duke folur në gjuhën amtare ka një ndikim të thellë në zhvillimin e tyre psiko-social:
Në fillimet e saj, dublimi në Shqipëri ishte i kufizuar, por me hapjen e kanaleve televizive si (pjesë e platformës Digitalb) dhe Tring , cilësia dhe sasia e filmave të dubluar njohu një rritje galopante. Sot, fëmijët kanë mundësi të ndjekin filmat më të fundit në kinema në gjuhën e tyre amtare, pothuajse në të njëjtën kohë me premierat botërore. Pse është i rëndësishëm dublimi? Për fëmijët, dëgjimi i personazheve të tyre të
Përshtatja e shakave dhe idiomave i bën tregimet më të afërta me realitetin shqiptar.
Sot, zërat shqiptarë të personazheve të njohur të Disney, Pixar, DreamWorks apo Illumination kanë arritur një nivel të lartë profesionalizmi, duke rivalizuar shpesh edhe versionet origjinale në gjuhë të tjera. Personazhet më të Dashur që Flasin Shqip Përshtatja e shakave dhe idiomave i bën tregimet
Dublimi i filmave në shqip ka një histori të pasur. Gjithçka nisi dekada më parë me rregullat e rrepta të kinematografisë së rinisë, por hovin më të madh e mori pas viteve 2000.
Këngët e bukura të dubluara kanë bërë që Elsa dhe Ana të jenë shumë të dashura.
Preferoni një apo një prodhim të ri modern ?