|
Cruising Info Equipment Pages |
Chart Downloads
![]() CM93 chart vs a GE mbTile of exactly the same area. Which do you want? |
This is where folks can download our navigational charts. These are the charts we use for our own navigation.
We published our .KAP files for several years, but in 2019 we started using mbTiles. While KAPs certainly revolutionized coastal navigation by showing us the real reefs, islands, and coastlines positioned exactly correctly, mbTiles have extended that. The geo‑registration is just as good (close to perfect) but we can now use many more sources than just Google Earth, like Bing and ArcGIS. We can even make mbTiles from nautical charts from CMap and Navionics. MbTiles is a database format that allows many zoom‑levels in a single mbTiles file, which improves the performance of navigation programs like OpenCPN.
Cruisers: We welcome other cruisers contributing their mbTiles to this collection. We'd like to make this page a repository of high‑quality mbTiles from all over the world, for other cruisers to download. If you have mbTiles you'd like to contribute, or if you have your own page that you'd like us to link to, please contact us.
DISCLAIMER: We've done the best we can with these files, and we've used them ourselves for several years, but we can take no responsibility for them in any way. Prudent mariners will use all resources available to them, not just these electronic charts. If you find issues with any of these, please contact us so we can repair whatever needs work.
Rallies: Cruisers doing the SE Asian rallies will want to download the following areas (at a minimum):
: During the peak of sites like LK21 and IndoXXI, he was incredibly fast at providing high-quality subs for major Hollywood releases, often outperforming professional services in terms of relatability.
Why is Lebah Ganteng considered the by so many, above other subbers? The quality of his work was unmatched in the amateur scene.
: For many, seeing "Subtitles by: Lebah Ganteng" at the start of a movie is a guarantee that they won't have to deal with broken sentences or out-of-sync text. Speed and Consistency
Websites like LK21 pulled subtitle files directly from open databases. Because Lebah Ganteng’s translations were widely regarded as the available, his subtitle credits became synonymous with the LK21 streaming experience. Lebah Ganteng Subtitles Standard Machine Subtitles Translation Style Contextual & idiomatic Literal/Word-for-word Slang Integration Yes (Natural Indonesian) No (Stiff and awkward) Pacing & Timing Manually synced Often delayed or rushed Reliability Highly trusted by community Prone to complete errors The End of an Era lebah ganteng lk21 best
To assess why Lebah Ganteng is considered the "best," scholars apply the :
: He was famous for using Indonesian slang (bahasa gaul) to make Hollywood dialogue feel like it was happening in South Jakarta.
Behind the quirky pseudonym is (known online for years under the handle @dokter_ngesot ). As a student, Dida started translating movies out of pure passion, single-handedly subtitling more than 500 films and television shows. : During the peak of sites like LK21
Lebah Ganteng earned his "legendary" status due to several key factors that set his subtitles apart from generic or machine-translated versions:
Apakah Anda sering menonton film dengan takarir dari Lebah Ganteng? Bagikan pengalaman Anda di kolom komentar! Share public link
While original creators uploaded clean subtitle files to platforms like Subscene, alternative distribution sites like LK21, IndoXXI, Rebahin, and Idlix downloaded those subtitles and hardcoded them directly into compressed video files for immediate streaming. For everyday viewers who didn't understand how to manually sync an external .srt file to a downloaded media clip, streaming a movie on LK21 that already featured a "Lebah Ganteng" translation offered the most convenient, user-friendly cinematic experience available. The Cultural Legacy: From Dorm Rooms to Viral History : For many, seeing "Subtitles by: Lebah Ganteng"
: He prioritized text flow, structural alignment, and comfortable reading speeds so viewers wouldn't miss the visual action on screen.
The phenomenon of "Lebah Ganteng LK21" underscores the growing importance of localized content in the global entertainment landscape. As streaming platforms continue to proliferate, there's an increasing demand for diverse, culturally relevant content. "Lebah Ganteng LK21" represents a type of content that might not have gained traction in a different cultural context but finds a significant following within its target audience.
, LK21 , and the search for the best movie-watching experience are deeply connected to the history of internet culture in Indonesia . Long before official streaming services became popular, a generation of movie fans relied on community-driven translations and online platforms to watch international cinema. At the center of this movement was a legendary amateur translator and platforms that completely changed how people accessed entertainment.
To use these mbTiles in OpenCPN:
|
Our mbTiles include all zoom levels from Z10‑18. Each higher zoom level has 4x the resolution, and Z18 is high enough to see individual coral‑heads. We include the other zooms because it speeds up OpenCPN, & only adds a little bit to the file size. It means that when you're panning around in OpenCPN, it only has to extract the correct zoom level from the mbTile & slam it out to the display engine. If the required zoom level isn't there, then OpenCPN has to use a more detailed zoom‑level & then decide which pixels to display & which to throw out. This turns out to be relatively slow for OpenCPN, making panning slow & jerky, especially on slower computers. So we include all available zoom levels, preferring to trade file‑size for performance, since disk‑space is so cheap these days. We also include the entire coastlines of the countries we cover, since we don't know where we will choose to go, & we certainly don't know where our users will want to go.
But this does mean that our mbTiles are quite large, despite our attempts to include only relevant data. If you prefer smaller files, with fewer zoom‑levels &/or less complete coverage of coastlines, then there are other sources for free mbTiles. As of this writing (January 2024) there are at least 3 other sources that you might want to check out, & all of them are very experienced cruisers (& good friends of ours). They also include some areas that we don't cover yet.
We've put several hundred hours into this project. If you'd like to help us provide more charts for the cruising community, even a small donation will help pay our extra costs to host and download these large files. Just click the Donate button on the left. PayPal makes it very easy. Thank you! If you can't make a donation, please download what charts you need anyway. Our primary goal is to help make our cruising community safer, by using these charts. |
Click on the size of the file (in MB) to download that file.
Country (east to west) |
Area (alphabetic) | ArcGIS | Bing | CMap | Navionics | Date | Made By | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Canaries & Cape Verde | All | 3,170 | 3.490 | 3,370 | 1,009 | 576 | Jan 24 | Ocelot |
| Caribbean | Eastern Caribbean Panama |
3,540 2,970 |
4,160 4,120 |
4,400 2,710 |
1,900 1,630 |
963 712 |
Dec 21 Oct 24 |
Ocelot |
| Galapagos | All | 1,720 | 3,540 | 1,470 | 747 | 403 | Dec 21 | Ocelot |
| French Polynesia | Gambiers Marquesas Society Islands Tuamotus |
> > > > > > > > > 2,490 |
All >> All >> All >> 2,910 |
1,220 1,280 2,130 2,410 |
< < All < < All < < All 869 |
< < < < < < < < < < < < 336 |
Jan 24 | Ocelot |
| Cook Islands | All | All 1,480 |
Jan 24 | Ocelot | ||||
| Samoa | All | 981 | 1,050 | 1,140 | 385 | 129 | Jan 24 | Ocelot |
| Tonga | All | 952 | 944 | 1,310 | 659 | 234 | Jan 24 | Ocelot |
| Fiji | East West |
> > > 3,810 |
All >> 4,500 |
3,600 2,710 |
< < All 1,900 |
< < < < 705 |
Jan 24 | Ocelot |
| Vanuatu | All | 3,390 | 3,660 | 3,900 | 769 | 284 | Jan 24 | Ocelot |
| New Caledonia | All | 5,690 | 6,340 | 4,890 | 2,740 | 1,360 | Jan 24 | Ocelot |
Country (east to west) |
Area (alphabetic) | ArcGIS | Bing |
CMap |
Navionics | Date | Made By | |
| Micronesia | Carolines Kirabati Marshalls Senyavin |
1,810 > > > 3,970 > > > |
821 All >> 3,730 All >> |
1,170 3,090 2,570 1,040 |
1,690 < < All 1,560 < < All |
224 < < < < 274 < < < < |
Apr 20 | Ocelot |
| Solomon Islands | 1 North 2 East Atolls 3 Choiseul 4 New Georgia 5 Santa Isabel 6 Malaita 7 Guadalcanal 8 South |
All
3,620 |
Apr 20 | Ocelot | ||||
| PNG | Admiralty Islands Louisiades Louisiades Talgula Manus NE Mainland New Britain North New Britain SE New Ireland NW SE Triobrand Trob Solomon Sea |
> > > > > > > > > > > > 2,470 2,290 > > > > > > > > > > > > > > > 1,910 |
All >> All >> All >> All >> 2,590 2,130 All >> All >> All >> All >> All >> 1,780 |
2,830 3,200 2,980 1,980 991 892 2,660 4,730 1,210 5,000 4,070 213 |
<< All << All << All << All 632 524 << All << All << All << All << All 639 |
< < < < < < < < < < < < < < < < 162 260 < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < 124 |
Apr 20 Apr 20 Jul 19 May 19 Apr 20 Apr 20 Apr 21 Apr 21 Apr 21 Apr 21 Apr 21 May 19 |
Ocelot |
Country (east to west) |
Area (alphabetic) | ArcGIS | Bing | CMap | Navionics | Date | Made By | |
| Palau | All | 1,740 (all) | Apr 20 | Ocelot | ||||
| Indonesia | Alor‑Komodo Banka‑Riau Cenderwasih Bay Flores‑Java Sea Halmahera Java Kalimantan Komodo‑Bali Papua South Papua SW Raja Ampat SE Indo Seram‑Ambon‑Banda Sulawesi East Sulawesi NW Sulawesi South Sumatra North Sumatra South Timor‑Sumba‑Wetar Triton Bay |
2,550 4,580 4,390 4,650 3,800 3,470 5,120 2,660 1,920 2,140 4,580 4,900 2,720 4,040 3,320 4,540 3,910 3,330 3,060 > > > |
2,880 4,920 4,850 4,410 3,930 3,610 5,300 2,980 3,200 3,590 4,460 2,820 2,840 4,480 3,680 5,070 4,150 3,820 3,590 All >> |
2,390 3,400 503 2,610 2,470 3,440 3,320 2,180 1,810 1,250 2,250 3,050 2,160 2,990 2,790 3,140 3,040 2,520 3,070 3,920 |
588 1,140 85 1,480 248 1,910 261 393 1,580 1,070 446 694 215 703 479 981 304 845 650 << All |
275 824 21 756 387 714 753 289 259 202 556 435 242 483 498 515 489 421 302 < < < < |
Aug 21 | Ocelot |
Country (east to west) |
Area (alphabetic) | ArcGIS | Bing |
CMap |
Navionics | Date | Made By | |
| Philippines | Mindanao East Visayas South Visayas North Luzon Palawan SW (Abu Sayyaf) Spratly Islands |
6,780 6,750 8,670 17,090 4,530 5,450 > > > |
6,140 6,120 8,230 16,050 4,920 4,820 All >> |
2,780 2,690 5,240 8,570 2,340 2,780 3,140 |
1,090 1,380 2,470 4,060 1,440 1,230 << All |
416 559 998 1,790 745 540 < < < < |
Jan 22 Mar 20 Jan 22 Apr 22 Jan 22 Jan 22 Oct 21 |
Ocelot |
| Malaysia (& Singapore) |
Peninsula (& Sing) Malaysian Borneo E Malaysian Borneo W |
3,680 2,850 3,450 |
3,560 3,120 3,370 |
2,720 1,730 2,530 |
1,040 1,420 (incl^) |
636 515 413 |
Oct 21 | Ocelot |
| Thailand | West coast | 2,390 | 2,320 | 1,770 | 704 | 313 | Apr 20 | Ocelot |
| Sri Lanka | All | 2,220 | 4,300 | 2,050 | 1,330 | 382 | Nov 21 | Ocelot |
| Maldives | North South |
1,770 3,090 |
2,500 2,750 |
1,490 2,370 |
674 1,280 |
115 254 |
Apr 21 | Ocelot |
| BIOT | Chagos |
942 (all) |
Apr 20 | Ocelot | ||||
| Seychelles | All |
2,750 (all) |
Nov 21 | Ocelot | ||||
Country (east to west) |
Area (alphabetic) | ArcGIS | Bing |
CMap |
Navionics | Date | Made By | |
| Madagascar | North West | 4,200 | 5,760 | 2,610 | 1,790 | 694 | Nov 21 | Ocelot |
| Comoros | All |
2,780 (all) |
Nov 21 | Ocelot | ||||
| Kenya | All |
3,830 (all) |
Nov 21 | Ocelot | ||||
| Tanzania | All | 2,680 | 3,660 | 2,690 | 1,130 | 425 | Nov 21 | Ocelot |
| Mozambique | North Bazaruto South |
2,820 2,090 1,340 |
4,280 5,590 2,790 |
2,620 2,240 1,280 |
1,100 2,090 683 |
367 390 223 |
Nov 21 | Ocelot |
| Red Sea | Egypt Eritrea North Eritrea South Gulf of Aqaba Saudi North Saudi Mid Saudi South Upper Saudi South Mid Saudi South Lower South Entrance Sudan Suez Canal |
> > > 1,575 > > > > > > > > > > > > 1,630 > > > 1,628 1,121 878 949 |
All >> 1,517 All >> All >> All >> All >> 1,487 All >> 1,624 1,347 1,260 1,275 |
2,977 696 3,406 464 3,760 3,431 1,557 3,122 948 1,206 766 1,102 |
<< All 326 << All << All << All << All 194 << All 291 366 271 339 |
< < < < 228 < < < < < < < < < < < < < < < < 179 < < < < 249 305 221 334 |
Sep 24 | Ocelot |
Some notes on these files:
|
Equipment Pages:
Cruising Info:
Top Level: Home | Destinations | Cruising Info | Underwater | Boat Guests | Ocelot | Sue | Jon | Amanda | Chris | Site Map | Make a Comment
|
If our information is useful, you can help by making a donation |
Copyright ) 2000‑ Contact: Jon and Sue Hacking -- HackingFamily.com, svOcelot.com. All rights reserved.