Zanima li vas popis glasova za neki od poput Zatopljenja ili Velikog udara ? Goran Visnjic - Ice Age Wiki
Najveća zvijezda ove sinkronizacije je bez premca kao mamut Manfred, zvani Manny. Navojec je svojim prepoznatljivim, pomalo umornim i ciničnim glasom savršeno dočarao Mannyjevu rezigniranost, sarkazam i duboko skriveno dobro srce.
Još jednom članu Sotovog čopora glas je dao Dražen Bratulić, upotpunivši opasnu, ali nespretnu ekipu lovaca.
, čija je interpretacija ljenivca Sida stekla kultni status među publikom svih uzrasta. : Glas mu je posudio Edo Maajka ledeno doba 1 sinkronizirano na hrvatski glasovi
posudio je glas vođi čopora sabljastih tigrova u originalnoj verziji, dok su u hrvatskoj verziji sudjelovali drugi istaknuti glumci.
joins them with a hidden agenda: to lead them into an ambush. However, through a series of narrow escapes—including the famous "lava scene" and constant run-ins with the acorn-obsessed Scrat —the trio learns the value of loyalty. By the time they reach the human settlement, they aren't just three different species; they are a family.
Za pojam , važno je razjasniti jednu povijesnu zanimljivost: prvi dio ovog serijala izvorno u hrvatska kina nije stigao sa službenom sinkronizacijom kakvu poznajemo iz kasnijih nastavaka. Dok su Ledeno doba 2: Zatopljenje , Ledeno doba 3 i kasniji nastavci dobili velika studijska sinkronizacijska izdanja (gdje su glasove posudili Ljubomir Kerekeš kao Meni i Edo Maajka kao Sid), prvi dio je u kinima prikazivan titlan. Ipak, televizijska emitiranja i kasniji projekti donijeli su glasovnu interpretaciju koja je obožavateljima ostala u sjećanju. Zanima li vas popis glasova za neki od
The Croatian synchronization is famous for its "urban" vibe, using local dialects and slang to make the prehistoric characters feel like they belong in a Zagreb or Sarajevo neighborhood. Manny (Manfred) : Voiced by Ljubomir Kerekeš
Kada se 2002. godine u kinima pojavio animirani hit Ice Age , nitko nije mogao predvidjeti da će priča o mamutu, ljenjivcu i sabljastoj mački postati globalni fenomen. Međutim, na prostorima Hrvatske, ovaj film je postigao poseban status zahvaljujući nečem drugom – koja je postavila nove standarde za domaći eter.
Starijim DVD izdanjima koja su postala pravi kolekcionarski primjerci Još jednom članu Sotovog čopora glas je dao
Tarik je Diegu podario autoritativan, ali sumnjičav ton. Njegova transformacija iz negativca u odanog člana čopora jasno se čuje u nijansama glasa, što dodatno pridonosi dramatičnosti filma.
for its initial theatrical or home media release. While the sequels became legendary for their high-quality Croatian voice acting, the first film was originally shown in Croatian cinemas with subtitles.