The definitive version is the . This version is supervised by director Gareth Evans and features a new color grade with Dolby Vision, but the audio specs are what truly shine.
To enjoy The Raid: Redemption the way it was meant to be seen, follow these quick setup tips:
: The film's sound design is critical to its "relentless" atmosphere. The original audio captures the visceral nature of the bone-breaking fight scenes and the shifting tension between silence and chaos. the raid redemption indonesian audio best
The natural cadence of the Indonesian language matches the high-stakes environment of the Jakarta slums.
By choosing the original Indonesian audio, you experience The Raid: Redemption exactly as Gareth Evans intended: visceral, uncompromising, and breathtakingly intense. The definitive version is the
The English dub, by comparison, is often described as "completely laughable" and a major distraction. The voice actors are not always professional, and the performances can feel stilted, robbing the intense drama of its raw edge. Even the director seems to implicitly agree. The film is an Indonesian story told by Indonesian people, and to strip that away by dubbing it into English removes the specific cultural texture that makes the film special. Director Gareth Evans, who picked up the Indonesian language himself to work with his cast, always intended the performances to be viewed as they were filmed. When you hear Iko Uwais or Joe Taslim speak their own lines, you are connecting directly with the artists on screen, not a third-party impersonator.
The original Indonesian audio is often cited as superior for several reasons: The original audio captures the visceral nature of
(Ray Sahetapy) and protected by his two lethal lieutenants: the tactical and the sadistic killing machine seensome.com
Gareth Evans’ 2011 action masterpiece, The Raid: Redemption , changed martial arts cinema forever. It introduced global audiences to the brutal Indonesian martial art of Pencak Silat and turned Iko Uwais and Joe Taslim into international stars. However, many Western viewers first experienced the film through its English-dubbed version. If you want the absolute best, most visceral experience, you must watch The Raid: Redemption with its original Indonesian audio track. Emotional Authenticity and Voice Acting
The Indonesian audio version also preserves the cultural context and authenticity of the film, which is essential for understanding the characters' motivations and actions. The audio track is crystal clear, with a perfect balance of dialogue, music, and sound effects.
Second floor. More men. A woman with a scarred face and a pump-action shotgun. She racked it, grinned. “Anak kecil itu sudah mati, bre.” The little girl is already dead, asshole.